한,미,캐,러 한가족

볼가강을 끼고 있는 중소도시인 사마라 (인구가 800만명정도)

이번 월드컵에서 축구게임 개최도 했지만, 그래도 모스크바에서 1000여Km 떨어져 있어서 시골인 도시입니다

구도시의 볼가강가에 큼지막한 공원이 하나 있습니다.

이 동상은 사마라도시를 세울때 기여를 많이 했던 장군이라나...

그런데!!

이곳에 음식점이 하나 있죠.

식당이름이... 아주 쿨!!

사마라의 어느 러시아인이 읽을 수 있을런지... ㅎㅎ

러시아는 연방정부하의 Zags라는 기관에서 결혼식과 사람들의 들락날락거리는 것을 총괄하고 있습니다.

오늘은 Zags의 결혼에 대해 잠시...

와이프도 Zags(작스)에 대해 저희 결혼식을 준비하고 서류준비하면서 별로 좋아하진 않게 되었네요. 너무 까다로워서..ㅠ

 러시아 사람들끼리 문서준비와 서류작성은 쉽지만, 외국인에 대해서는 엄격히 따지는 편이라 번역하고 러시아의 공증사무소, 공증받아서 Zags에 제출해야 하는데, 이때 Zags에서 독수리 눈으로 문서를 보며 오류를 찝어내는 일을 하게 되죠.

우선, 한국인이 서류준비는 '혼인관계 증명서'. 이것을 서울 광화문에 있는 Apostille(아포스틸유)를 받고,
번역은 러시아쪽에서 시간이 걸립니다. 또 정확하지도 않고..
 한글 to 러시아어번역시간을 줄일려면, 영문번역후 한국서 공증받아서 갖고가면 시간을 좀 줄일 수 있어요. 

그리고, 여권...

이제 러시아에 가면 해야할 일이 있습니다. 이건 인터넷상에는 없더군요. 가서 한방먹었습니다.

결혼 신청서 - Zags Website에 있는데, 영문으로 된것은 번역사무실에도 있어요.
아님, 러시아 신청서를 우선 받아서 배우자에게 무엇인지 알려달라고 한후, 영문(여권표기)으로 신청서내 기입합니다.

뒷장에는 교육정도(대학교이상이면) Higher
둘사이에 아이가 없으면 : No

이것을 적고, 러시아어로 번역 그리고 공증을 러시아에서 받아야 합니다.

여권도 번역과 공증을 받아야 하죠.

Zags에 신청하고....   30일 가량을 기다려야 합니다.

그리고 30일후 결혼식하러 오는 시간에 정확히 가면 15분가량 예식을 진행합니다.

서로의 반지를 꼭 챙긴후, 예식중에 서로 손에 반지를 끼워줍니다.

또한, 이날은 외국인이기때문에 통역사를 꼭 데리고 가야합니다. 아님 취소..
통역사는 인증된 사람이어야하고, 그곳에서 얘기하는 것을 전달해줍니다.

결혼예복은 웨딩드레스를 입어도 되고, 턱시도를 입어도 되고, 그냥 편한 복장이어도 됩니다.
와이프는 시간도 없고 서로 비용을 아끼자고 그냥 편한 복장을 선택했죠..
러시아사람들이라고 다 똑같지는 않으니 소문이나 편견에 신경쓰지 않고 자신의 배우자 목소리를 들으면 됩니다.
15분가량 사진찍는 시간...

그리고 끝 (허망..) 그래서 다시 결혼식을 하는 사람들도 있고, 식당을 빌려서 2일에 걸쳐서 예식과 뒷풀이를 합니다.

임시거주 허가증 발급에 필요한 서류

1.    신청서 2부

2.    신분 및 국적확인증명서, 거주지확인증서(러시아에 합법적 체류)와 사본

3.    사진 5매 3.5 x 4.5 cm (자녀인 경우 사진 3매 및 임시거주 허가증 발급신청서 포함)

4.    상시 거주국 전권위임 기관에서 발행한 신청자의 범죄경력증명서(전과의 경우나 형 집행 중인 경우, 증명서류에 동 범죄의 종류[경범죄, 중범죄, 특수중범죄]가 표시되어 있어야 하며, 재범인 경우에는 그 범죄가 특수중범인지 여부를 게재되어 있어야 함)

5.    영주권 또는 기타 신청자의 국적국 외 국가 내 체류 증명서 및 사본(신청인이 자신의 국적국이 아닌 제3국에서 러시아로 입국하였을 경우)

6.    러시아 체류 시 본인과 가족 구성원의 최저생계비를 보장할 수 있는 재산증명서, 또는 신청자의 노동능력상실 증명서(자연인의 소득증명서[신청자가 합법취업 중인 경우] ; 세무기관 발급 소득신고서; 재직증명서; 노동수첩; 연금증서; 사회보장기관의 보조금 수령확인서; 부양비수령확인서; 계좌번호가 명시된신용기관 예금증명서; 상속권증명서; 신청인의 피부양자의 소득증명서; 기타 합법적 사업소득증명서 또는 노동능력상실 증명서)

7.    혼인증명서와 사본

8.    자녀의 출생증명서와 사본 (필요시 양자[양녀] 증명 서류 및 동거확인 증명서 추가), 18세 미만 자녀의 신분증과 사본(여권[소지자], 14세 이상으로 러시아 부모에 부양되어 입국하는 외국인 자녀는 여권소지 요구

9.    14세 이상 18세 미만 자녀의 러시아 이주 동의서 (자녀 서명 공증 필요)

10.  신청인과 가족구성원의 바이러스면역결핍증 감염 부재 증명서

11.  본인과 가족 구성원이 마약 중독자가 아니며 전염벙 환자가 아님을 증명하는 문서(외국정부 해당기관이나 러시아 보건기관 발급)

-      나병 (한센병)

-      결핵

-      성병 (매독, 음식창)

12.  신청자 제출 서류

가.  소련공화국 출생자, 과거 동 국가 국적 보유자, 러시아 출생자

-      출생증명서, 사본

-      상기 증명서가 없는 경우 1974년 발급여권 및 사본

나.  러시아 국적 보유 자녀를 둔 자로 노동능력상실자로 판명된 자

-      자녀의 출생 증명서, 사본

-      자녀의 여권, 사본

-      러시아 보건기관 발급 노동능력상실 증명서(러시아 국가보건사회감정국 또는 외국해당기관 발급 장애인 증명서, 연금 증명서 등)

다.  러시아 국적 보유 노동능력상실(부모 중 한쪽이라도) 부모를 부양하는 자

-      출생증명서 및 사본

-      부모의 여권 및 사본

-      러시아 보건기관 발급 부모의 노동능력상실 증명서, 국가보건사회감정국 발급 장애인증

라.  러시아 국적인과 혼인 중에 있는 자

-      결혼 증명서 및 사본

-      배우자의 여권 및 사본

마.  러시아 정부가 규정한 범위 내의 투자자

-      투자기관(기업체) 장의 서한

13.   임시거주예정 주택 보유 확인서

-      주택조합(운영회사) 증명서(주택 보유 형태 및 관련 등록자료)

-      주택소유권증명서 및 사본

-      러시아 국적인(동 주택 거주자로 성년에 도달한 자)의 공증 필 임시거주용 주거지제공 동의서,

       주택이 시 소유인 경우에는 추가적으로 시의 동의서 필요, 주택이 공동소유인 경우 모든 소유자의 공증필 동의서, 신청인과 주택소유자간 주택임차(무상제공) 계약서

14.   수수료 납부 영수증 (수령시 400루블)

15. 어떤 분은RWP(임시 거주 허가증)을 받기 위해 시험을 봐야한다고 하는데...

     http://rustester.ru/test/rvp

    이 사이트에서 시험을 봐야한다고도 합니다.. (러시아어와 역사, 입법 시험) 통괗하면 다음과 같은 증명서를 받는다고 하네요...

러시아 비자신청 대사관에서 안합니다. 러시아 학생비자는 대사관에서 하지만...

러시아 관광 비자신청은 비자 Center ( VFS 글로벌 ). 남대문 뒤 인터넷에 잘나오니 그냥 건물사진으로 보여드리겠습니다 ㅎ

한국 국적으로는 관광비자 신청할 필요없습니다.. 좋겠습니다 ㅠㅠ

이 건물 23층에 있습니다.

차를 갖고 오면 주차할 곳도 있지만, 30분에 2,000원이니 차를 갖고 오셔도 괜찮습니다. 기다리는 시간도 짧고 빨리 빨리 진행이되니 30분이상 안나오는 듯합니다. 주차를 하고 건물로 오면 지하 2층인데, 엘레베이터는 L층까지 밖에 안되니 지하 2층에서 부터 층계로 걸어 올라가야 합니다.

L 로비에서 엘레베이터를 타고 23층으로 올라오면 다음 게시판이 보이는 곳으로 가면 됩니다.

그리고 오른쪽으로 돌면 작은 문열린 사무실이 보이는데 그곳에서 번호표를 뽑고 제출 서류와 현금을 들고 가면 되고, 영수증을 주시면서 언제 오라는 날에 영수증을 꼭 갖고 가서 여권과 비자를 받으면 됩니다.